{"id":6305,"date":"2026-03-28T11:38:37","date_gmt":"2026-03-28T11:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cityarc.de\/?p=6305"},"modified":"2026-06-18T09:21:14","modified_gmt":"2026-06-18T09:21:14","slug":"2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cityarc.de\/en\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/","title":{"rendered":"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6305\" class=\"elementor elementor-6305\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fab634 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9fab634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae80f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cae80f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das leerstehende Geb\u00e4ude verwandelt sich so in einen offenen und lebendigen Stadtbaustein. Als gr\u00fcne Krone der Transformation umgibt auf dem Dach eine \u00fcppig begr\u00fcnte Landschaft die modularen Box Apartments. Der Dachgarten vereint drei Qualit\u00e4ten: Im S\u00fcdwesten \u00f6ffnet er sich als Stadtfenster mit Blick auf Marktkirche und Skyline \u2013 ein Ort, an dem Gespr\u00e4che entstehen und Sonnenunterg\u00e4nge zum Ritual werden. Im Nordosten laden dichtere Bepflanzung und Gitterrostwege \u00fcber der Vegetation zum Innehalten ein und machen den Kreislauf des Regenwassers erlebbar. Als Herz verbindet der Community-Space beide Welten \u2013 flexibel, offen, zum Teilen einladend. Den 1. Preis erhielt das B\u00fcro Herzog &amp; de Meuron. Wir gratulieren herzlich und freuen uns, mit unserem Entwurf Teil eines starken Feldes gewesen zu sein, welches die Zukunft der Innenst\u00e4dte neu denkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88b061 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f88b061\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9b6cf elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d9b6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/en\/projekt\/the-box-hannover\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Details<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5bdfe5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f5bdfe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb977d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2bb977d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8b055 elementor-arrows-position-outside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"be8b055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Picture carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"193-cba-hanover-c3-260218-timber-50.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjA3NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC8xOTMtY2JhLWhhbm92ZXItYzMtMjYwMjE4LXRpbWJlci01MC4yMDQ4LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c3-260218-timber-50.2048.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c3-260218-timber-50.2048.webp\" alt=\"193-cba-hanover-c3-260218-timber-50.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"193-cba-hanover-c4-260218-revised-colour.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjEwOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC8xOTMtY2JhLWhhbm92ZXItYzQtMjYwMjE4LXJldmlzZWQtY29sb3VyLjIwNDgud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJlOGIwNTUifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c4-260218-revised-colour.2048.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c4-260218-revised-colour.2048.webp\" alt=\"193-cba-hanover-c4-260218-revised-colour.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"193-cba-hanover-c2-260218.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjEwOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC8xOTMtY2JhLWhhbm92ZXItYzItMjYwMjE4LjIwNDgtc2NhbGVkLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c2-260218.2048-scaled.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c2-260218.2048-scaled.webp\" alt=\"193-cba-hanover-c2-260218.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjEwNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC8xOTMtY2JhLWhhbm92ZXItYzEtMjYwMjE4LWVkaXRzLjIwNDgud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJlOGIwNTUifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\" alt=\"193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"CA - 260217_TBH_Dachgarten\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9DQS0yNjAyMTdfVEJIX0RhY2hnYXJ0ZW4ud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJlOGIwNTUifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-260217_TBH_Dachgarten.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-260217_TBH_Dachgarten.webp\" alt=\"CA - 260217_TBH_Dachgarten\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"CA - TBH_Dachgarten_Pikto 03_Konzeption\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9DQS1UQkhfRGFjaGdhcnRlbl9QaWt0by0wM19Lb256ZXB0aW9uLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-TBH_Dachgarten_Pikto-03_Konzeption.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-TBH_Dachgarten_Pikto-03_Konzeption.webp\" alt=\"CA - TBH_Dachgarten_Pikto 03_Konzeption\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-3-bild-0001.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9jYS1jb21tdW5pdHktc3BhY2Utc3RhZHRiYWxrb24tdXJiYW4tcmV0cmVhdC1zZWl0ZS0zLWJpbGQtMDAwMS4yMDQ4LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-3-bild-0001.2048.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-3-bild-0001.2048.webp\" alt=\"ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-3-bild-0001.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-2-bild-0001.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9jYS1jb21tdW5pdHktc3BhY2Utc3RhZHRiYWxrb24tdXJiYW4tcmV0cmVhdC1zZWl0ZS0yLWJpbGQtMDAwMS4yMDQ4LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-2-bild-0001.2048.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-2-bild-0001.2048.webp\" alt=\"ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-2-bild-0001.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-1-bild-0001.2048\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9jYS1jb21tdW5pdHktc3BhY2Utc3RhZHRiYWxrb24tdXJiYW4tcmV0cmVhdC1zZWl0ZS0xLWJpbGQtMDAwMS4yMDQ4LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-1-bild-0001.2048.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-1-bild-0001.2048.webp\" alt=\"ca-community-space-stadtbalkon-urban-retreat-seite-1-bild-0001.2048\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"CA - TBH_Dachgarten_Pikto 02_Wegebeziehungen\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9DQS1UQkhfRGFjaGdhcnRlbl9QaWt0by0wMl9XZWdlYmV6aWVodW5nZW4ud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJlOGIwNTUifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-TBH_Dachgarten_Pikto-02_Wegebeziehungen.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-TBH_Dachgarten_Pikto-02_Wegebeziehungen.webp\" alt=\"CA - TBH_Dachgarten_Pikto 02_Wegebeziehungen\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 von 11\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"be8b055\" data-elementor-lightbox-title=\"CA - TBH_Dachgarten_Pikto 01_Blickbeziehungen\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjExMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2NpdHlhcmMuZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9DQS1UQkhfRGFjaGdhcnRlbl9QaWt0by0wMV9CbGlja2JlemllaHVuZ2VuLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiZThiMDU1In0%3D\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-TBH_Dachgarten_Pikto-01_Blickbeziehungen.webp\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CA-TBH_Dachgarten_Pikto-01_Blickbeziehungen.webp\" alt=\"CA - TBH_Dachgarten_Pikto 01_Blickbeziehungen\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a001d72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a001d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Copyright Perspektiven: CBA Christian Bergmann Architecture, Visualisierer: SLAB<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir freuen uns \u00fcber den 2. Preis zur Revitalisierung des ehemaligen Kaufhofgeb\u00e4udes in der Hannoverschen Innenstadt! Gemeinsam mit CBA Architecture durften wir den Wettbewerbsentwurf gestalten und<br \/>\nunsere Kompetenzen im Bereich der Geb\u00e4udebegr\u00fcnungen einflie\u00dfen lassen. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture - cityarc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityarc.de\/en\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture - cityarc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir freuen uns \u00fcber den 2. Preis zur Revitalisierung des ehemaligen Kaufhofgeb\u00e4udes in der Hannoverschen Innenstadt! Gemeinsam mit CBA Architecture durften wir den Wettbewerbsentwurf gestalten und unsere Kompetenzen im Bereich der Geb\u00e4udebegr\u00fcnungen einflie\u00dfen lassen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityarc.de\/en\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cityarc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-28T11:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T09:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pamela Neussinger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pamela Neussinger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pamela Neussinger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60a3d5536c7ce383bbf515f82b8f6da\"},\"headline\":\"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture\",\"datePublished\":\"2026-03-28T11:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:21:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/\"},\"wordCount\":149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/\",\"name\":\"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture - cityarc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-28T11:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:21:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp\",\"width\":2048,\"height\":1448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/\",\"name\":\"cityarc - Institut f\u00fcr Stadtnatur\",\"description\":\"Institut f\u00fcr Stadtnatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#organization\",\"name\":\"cityarc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/CityArc-Logo_Inst.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/CityArc-Logo_Inst.png\",\"width\":1011,\"height\":331,\"caption\":\"cityarc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cityarc.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60a3d5536c7ce383bbf515f82b8f6da\",\"name\":\"Pamela Neussinger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0ec1f47286813a0f1fe2be130de04114dd99988c67107039a8e30f119ff3740?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0ec1f47286813a0f1fe2be130de04114dd99988c67107039a8e30f119ff3740?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0ec1f47286813a0f1fe2be130de04114dd99988c67107039a8e30f119ff3740?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pamela Neussinger\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture - cityarc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityarc.de\/en\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture - cityarc","og_description":"Wir freuen uns \u00fcber den 2. Preis zur Revitalisierung des ehemaligen Kaufhofgeb\u00e4udes in der Hannoverschen Innenstadt! Gemeinsam mit CBA Architecture durften wir den Wettbewerbsentwurf gestalten und unsere Kompetenzen im Bereich der Geb\u00e4udebegr\u00fcnungen einflie\u00dfen lassen.","og_url":"https:\/\/cityarc.de\/en\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/","og_site_name":"cityarc","article_published_time":"2026-03-28T11:38:37+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T09:21:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1448,"url":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pamela Neussinger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pamela Neussinger","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/"},"author":{"name":"Pamela Neussinger","@id":"https:\/\/cityarc.de\/#\/schema\/person\/a60a3d5536c7ce383bbf515f82b8f6da"},"headline":"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture","datePublished":"2026-03-28T11:38:37+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:21:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/"},"wordCount":149,"publisher":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/","url":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/","name":"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture - cityarc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp","datePublished":"2026-03-28T11:38:37+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:21:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp","contentUrl":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/193-cba-hanover-c1-260218-edits.2048.webp","width":2048,"height":1448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityarc.de\/2-preis-beim-wettbewerb-the-box-zusammen-mit-cba-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cityarc.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2. Preis beim Wettbewerb \u201eThe Box\u201c zusammen mit CBA Architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityarc.de\/#website","url":"https:\/\/cityarc.de\/","name":"cityarc - Institut f\u00fcr Stadtnatur","description":"Institut f\u00fcr Stadtnatur","publisher":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityarc.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityarc.de\/#organization","name":"cityarc","url":"https:\/\/cityarc.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cityarc.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CityArc-Logo_Inst.png","contentUrl":"https:\/\/cityarc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CityArc-Logo_Inst.png","width":1011,"height":331,"caption":"cityarc"},"image":{"@id":"https:\/\/cityarc.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cityarc.de\/#\/schema\/person\/a60a3d5536c7ce383bbf515f82b8f6da","name":"Pamela Neussinger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0ec1f47286813a0f1fe2be130de04114dd99988c67107039a8e30f119ff3740?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0ec1f47286813a0f1fe2be130de04114dd99988c67107039a8e30f119ff3740?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0ec1f47286813a0f1fe2be130de04114dd99988c67107039a8e30f119ff3740?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pamela Neussinger"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6305"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6485,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305\/revisions\/6485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityarc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}